ZeusNews, notizie dall'Olimpo Informatico

Salta il menu

Newsletter Feed RSS Facebook Forum Contatti Accadde oggi Cerca

Newsletter n. 299

	Windows XP e traduzioni
News - Non pensiate che questa sia una lamentela verso i professionisti della traduzione. Mi spiego: ritengo che le traduzioni indecenti molto spesso siano dovute al fatto che certi sostantivi e frasi in computerese sono, oggettivamente, intraducibili. Certi termini non vanno toccati e questo chi traduce a livello professionale, ne sono convinto, lo sa. Peccato che ogni argomentazione cada davanti ad alcune leggi della vendita coatta.
di Aaron Brancotti, 18-02-2002

	Servizio Antibufala: avviso virus, stavolta autentico
News - Non tutti gli avvisi antivirus che circolano tramite le catene di sant'Antonio sono falsi. Ogni tanto (ma non molto spesso) ne compare uno autentico. E' il caso, ad esempio, dell'appello a proposito del virus "My party".
di Paolo Attivissimo, 18-02-2002

	Il party delle Tute Arancioni
News - Si svolgerà a Milano e-orange, evento organizzato dalle Tute Arancioni, ovvero i lavoratori di Virgilio, portale appartenente a Matrix, società del gruppo Seat Pagine Gialle che nei mesi scorsi ha aperto con i propri dipendenti e con i sindacati una trattativa per la riduzione dell'organico della società.
17-02-2002

Troppo piombo nelle ali di Telecom Italia

News - Prosegue con successo il Piano industriale di Telecom Italia: era già stato delineato in autunno e ora viene sostanzialmente confermato nell'incontro con la comunità finanziaria internazionale. Il problema non è la gestione Tronchetti Provera ma la pesantissima eredità dell'Opa Colaninno, che frena investimenti e sviluppo.

di Pier Luigi Tolardo, 17-02-2002

	Servizio Antibufala: Sodium Laureth Sulfate
News - Avrete sentito parlare dell'appello sulla presenza di SLS nei prodotti per l'igiene personale che circola in Rete ultimamente: l'appello dice che il SLS è cancerogeno e che le aziende lo sanno e se ne fregano. Il tutto circola con la "garanzia" dell'Istituto Europeo di Oncologia. E' una bufala, naturalmente. (2 commenti)
di Paolo Attivissimo, 17-02-2002

	Dipendenti Blu in rivolta
News - Proprio mentre l'appoggio dei sindacati viene a dare una mano alla situazione dei dipendenti Matrix, la preoccupazione si fa sentire presso un altro non gestore di telefonia italiano: parliamo dei contratti che non saranno rinnovati per i dipendenti di Blu.
di Fabrizio Marchese, 17-02-2002