alguien
También se encuentra en: Sinónimos.
alguien
(Derivado de alguno, influido por quien y nadie.)1. pron. indef. Denota a una persona indeterminada ¿hay alguien que sepa alemán? nadie
2. s. m. coloquial Indica persona de importancia reconocida ya es alguien en el mundo de la moda.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
alguien
pron. indef. Significa una persona cualquiera sin ninguna determinación. Alguno.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
alguien
(ˈalγjen)pronombre
1. indica una persona indeterminada Habría que dárselo a alguien.
2. indica una persona desconocida para el oyente Vino alguien a la oficina hoy que debes conocer.
ser una persona que tiene prestigio e importancia Debes estudiar para llegar a ser alguien.
ser una persona que tiene prestigio e importancia Debes estudiar para llegar a ser alguien.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
alguien
pronombre
alguno uno
Alguien se aplica solamente a personas; alguno, a personas, animales y cosas. Cuando se refiere a personas, alguno es menos indeterminado que alguien.
«Alguien se refiere ilimitadamente a cualquier persona. Alguno se refiere limitadamente a una persona indeterminada, de un determinado número o clase: Si viene alguien a buscarme, di que no estoy en casa, porque temo que ha de venir a hacer visita alguno de mis acreedores. Esta es la razón porque se dice alguno de ellos, y no alguien de ellos.»
José López de la Huerta
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
alguien:
ciertodeterminado, alguno, algún, cualquiera,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
alguien
احد, أَيُّ شَخْص, شَخْصٌ مَاalguien
някойalguien
jemand, man, sekkieren, Tacheles reden, irgendjemandalguien
joku, kuka tahansa, kukaanalguien
quelqu'un, quelqu’un, n’importe qui, quiconquealguien
neko, itko, netkoalguien
valakialguien
alcuno, alicunoalguien
qualcuno, alcuno, qualcheduno, nessunoalguien
誰か, 誰でもalguien
누군가, 아무도alguien
aliquisalguien
iemandalguien
alguém, ninguém, qualquer pessoaalguien
cinevaalguien
кто-то, кое-кто, кто-нибудьalguien
dakto, niekto, voľaktoalguien
nekdoalguien
некоalguien
någonalguien
někdoalguien
nogen, noglealguien
noenalguien
ktokolwiek, ktośalguien
ใครก็ได้, ใครสักคน, บางคนalguien
birisi, herhangi birialguien
bất cứ ai, người nào đóalguien
מישהוalguien
PRON (gen) → somebody, someone; (en frases interrogativas) → anybody, anyonesi viene alguien → if somebody comes, if anybody comes
¿viste a alguien? → did you see anybody?
para alguien que conozca la materia → for anybody who is familiar with the subject
alguien se lo habrá dicho → somebody or other must have told him
se cree alguien → he think's (he is) somebody
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009