Starting at 10 p.m., the app will now encourage teens to replace scrolling with meditation. Here's how it works.