I vari partiti pirata stanno sorgendo un po' dappertutto, ma in alcune nazioni la loro formazione è osteggiata perché le autorità temono che qualcuno li possa scambiare per delle associazioni composte da veri pirati di mare.

Si registrano già due casi: uno in Russia, l'altro a Taiwan. In entrambi gli Stati le perplessità sono nate per l'uso della parola "pirata", che potrebbe far pensare ad attività contrarie alla legge. L'articolo continua qui sotto.

Tai Cheh, l'uomo che ha cercato di fondare il Partito Pirata di Taiwan ha cercato di opporsi al divieto rivolgendosi al tribunale, ma gli è stato risposto che la parola "Pirata" non descrive accuratamente i veri obiettivi del Partito.

Il Ministero dell'Interno ha affermato che il termine "pirata" può "fuorviare i cittadini e indurli a votare per qualcuno che credano essere dei veri pirati di mare".