Nel 2006 le e-mail inviate raddoppieranno, passando dagli attuali 31 miliardi al giorno a oltre 60: l'incremento avrà esiti preoccupanti non solo per il lato client ma anche per il lato server. Verosimilmente gli utenti privati saranno sempre di più vittime di spamming. Le aziende a loro volta dovranno fare lo slalom tra mail utili alla conduzione dei propri affari e la spazzatura mettendo un'ipoteca sul tempo utile... sprecato.

Gli internet service provider avranno le loro difficoltà (anche economiche) nel gestire il grande traffico di messaggi e nel predisporre filtri anti-spam.

Un altro interessante dato che emerge dalle stime di IDC è che la metà delle e-mail nel 2006 saranno di carattere one-to-one (ossia da singolo utente a singolo utente). A completare la cifra newsletter e annunci di tipo commerciale (più o meno desiderati). Questi ultimi corrispondo circa al 33% del traffico attuale.