Leggo su Cnet.com che le nuove licenze dell'Xbox Live beta kit (il sistema Microsoft per giocare online con Xbox) contengono questa dicitura: "Any attempt to disassemble, decompile, create derivative works of, reverse engineer, modify, further sublicense, distribute or use for other purposes either the hardware or software of this system is strictly prohibited."

In altre parole, è severamente vietato modificare l'hardware (non solo il software) dell'XBox se volete usarla per giocare online. Quindi sono vietati i modchip che stanno diffondendosi per consentire di usare giochi acquistati regolarmente ma all'estero o per far girare su XBox software non benedetto da Bill, tipo il recente successo di Linux su XBox.

Per maggior scrupolo, nell'accordo incluso nei primi kit inviati ai beta tester (collaudatori), Microsoft si riserva il diritto di eseguire la scansione remota delle console sulla rete per far valere i propri diritti. Traduzione: se compri un phon e gli cambi la resistenza perché vuoi meno aria calda, è tuo diritto farlo (invalidando la garanzia): l'apparecchio è tuo. Ma se compri una XBox e Microsoft si accorge che l'hai modificata, sono guai.