Cosa vuol dire "berlusco"?

Il messaggio che circola in rete, spesso accompagnato da un'immagine esplicativa, non dice tutta la verità...



[ZEUS News - www.zeusnews.it - 26-09-2002]

Sta circolando in Rete un messaggio di questo tenore:

Che cosa vuol dire "berlusco"
Avrei da segnalarti una vera chicca. Il dizionario delle parole difficili di Decio Cinti (Sonzogno, 1940) alla voce "berlusco", dice: berlusco: dal latino bisluscus, due volte losco, voce antiquata per losco, guercio.
Decio Cinti è, lui sì, un grande vecchio!

Ne esistono numerose varianti, come ad esempio questa:

Il latino avrebbe potuto salvare l'Italia :(
*Berlusco*: dal lat. BIS-LUSCUS o BI-LUSCUS che vale *due volte losco* (v. Bis e Losco)- Voce antiquata che vale *guercio*
L'ho sempre detto io che il latino serve...

L'appello è spesso accompagnato da un'immagine di un dettaglio tratto da un vocabolario, che riporta la definizione data nel messaggio.

Il senso del messaggio è che il nome Berlusconi deriva da "losco", quindi i sospetti sulla natura malandrina del Cavaliere sarebbero "confermati" da questa radice del suo cognome. Nomen omen, dicevano i latini, pertanto...

In realtà basta soffermarsi un momento sulla definizione data per notare che "losco" non ha il significato oggi dominante di "disonesto", ma un tempo significava "guercio", ossia "cieco da un occhio", senza connotazioni negative. Ancora oggi, i dizionari riportano questa definizione:

losco (arcaico o letterario lusco) aggettivo (plurale maschile -chi). 1. Di chi, per difetto della vista, è costretto a guardare stringendo gli occhi e aggrottando le sopracciglia; generic., guercio - estens. Di chi guarda torto per invidia, dispetto, indole cattiva o disposizione malevola. 2. fig. Dall'aspetto equivoco: un l. figuro; disonesto, illecito: affari l. -etim- Latino luscus "cieco da un occhio". Devoto-Oli, (c)1990, Casa Editrice Felice Le Monnier S.p.A., Firenze.

In altre parole, "berlusco" significa "due volte guercio", non "due volte disonesto". Chi vuole criticare il Cavaliere, pertanto, dovrà cercarsi un appiglio un po' più consistente.

L'aspetto più interessante di questa bufala è quello psicologico. Nonostante la smentita dell'interpretazione "losco = disonesto" sia sotto il naso di chi legge, il messaggio continua a circolare ampiamente in Rete. E' un'ottima dimostrazione del fatto che quando si crede ciecamente a una tesi al punto di perdere il proprio senso critico, si è disposti a ignorare anche l'evidenza più palese.

Non è una questione di intelligenza, cultura, idee politiche o educazione scolastica: è la mente umana che è fatta così, ed è un meccanismo che ricompare puntualmente nelle leggende metropolitane di ogni genere, politico o meno.

Se questo articolo ti è piaciuto e vuoi rimanere sempre informato con Zeus News ti consigliamo di iscriverti alla Newsletter gratuita. Inoltre puoi consigliare l'articolo utilizzando uno dei pulsanti qui sotto, inserire un commento (anche anonimo) o segnalare un refuso.

Paolo Attivissimo

(C) by Paolo Attivissimo - www.attivissimo.net.
Distribuzione libera, purché sia inclusa la presente dicitura.

Commenti all'articolo (ultimi 5 di 8)

[quote="Eres"]Beh direi tutto sommato nome azzeccato visto che è riuscito a rendere [i]guerci[/i] con le sue tv spazzatura per dementi, ben sessanta milioni di italiani o giù di lì.Proprorrei di cambiare nome da mediaset in mediatrash[/quote]Si vede che sessanta milioni di italiani sono attratti dal trash più che dal cercare eleganza... Leggi tutto
15-2-2009 19:03

Beh direi tutto sommato nome azzeccato visto che è riuscito a rendere [i]guerci[/i] con le sue tv spazzatura per dementi, ben sessanta milioni di italiani o giù di lì.Proprorrei di cambiare nome da mediaset in mediatrash
4-2-2009 18:42

[quote="Gateo"]Ma che bisluscus e bisluscus!E' evidente che "Berlusconi" ha origini sarde, non a caso Silvio ci si e' fatto la villa, e ancor meno a caso e' cosi' impegnato per le prossime regionali![/quote]Avrà anche lo sconto sulle tasse per quelle ville, essendo originario dell'isola? :wink:
3-2-2009 23:35

A questo punto, devo scendere in campo! Leggi tutto
3-2-2009 18:45

{tex}
Invece è ESATTAMENTE 2 volte disonesto ! Leggi tutto
3-2-2009 14:00

La liberta' di parola e' un diritto inviolabile, ma nei forum di Zeus News vige un regolamento che impone delle restrizioni e che l'utente e' tenuto a rispettare. I moderatori si riservano il diritto di cancellare o modificare i commenti inseriti dagli utenti, senza dover fornire giustificazione alcuna. Gli utenti non registrati al forum inoltre sono sottoposti a moderazione preventiva. La responsabilita' dei commenti ricade esclusivamente sui rispettivi autori. I principali consigli: rimani sempre in argomento; evita commenti offensivi, volgari, violenti o che inneggiano all'illegalita'; non inserire dati personali, link inutili o spam in generale.
E' VIETATA la riproduzione dei testi e delle immagini senza l'espressa autorizzazione scritta di Zeus News. Tutti i marchi e i marchi registrati citati sono di proprietà delle rispettive società. Informativa sulla privacy. I tuoi suggerimenti sono di vitale importanza per Zeus News. Contatta la redazione e contribuisci anche tu a migliorare il sito: pubblicheremo sui forum le lettere piu' interessanti.
Sondaggio
In Islanda, paese protestante con 320.000 abitanti tutti on line, nei mesi scorsi si è molto parlato di una legge che proibisca completamente la pornografia on line (quella stampata è già proibita) attraverso filtri centralizzati. Secondo te...
E' giusto. Anche in Italia si dovrebbe fare lo stesso.
Non è giusto, perché limita la libertà.
E' giusto, ma tanto ci sarà chi riuscirà ugualmente a scaricare materiale pornografico.
Ci sono problemi molto più importanti.
Aumenteranno ancora di più i suicidi e gli alcolizzati

Mostra i risultati (5705 voti)
Leggi i commenti (47)
Novembre 2026
La Svizzera riaccende la radio FM
Revolut sotto amministrazione giudiziaria: i soldi sono al sicuro?
Caos nei cieli americani, la FAA ferma tutto il traffico aereo
Microsoft in tilt, servizi cloud bloccati in tutto il mondo
Il bug delle schede Radeon che consuma gli SSD
Windows 11 27H2 sarà un Windows 12 in tutto, tranne che nel nome
L'utility che svela chi occupa davvero la GPU del PC
Windows 11, anche Defrag si merita una mano di vernice
Mercedes trasforma il parabrezza in uno schermo olografico
L'app per Windows che installa, aggiorna e migra oltre 800 applicazioni
Android, un SMS invisibile blocca le chiamate e manda in crisi lo smartphone
Sam Altman: Troppa RAM nei PC dei privati, dovrebbe finire nei data center dell'IA
Ottobre 2026
L'ex CEO di Intel ha la soluzione per la crisi delle memorie
L'app gratuita per Windows che converte quasi qualsiasi file
L'IA resuscita i nastri magnetici: Fujifilm investirà milioni per quintuplicare la produzione
Tutti gli Arretrati
Accadde oggi - 20 novembre