Prima o poi doveva succedere: dopo la schermata blu della morte> che ha afflitto intere generazioni di utenti Windows, spunta adesso un ulteriore inspiegabile difetto (hardware questa volta) che affligge la console ludica, mentre vorrebbe contendere il mercato alla Wii di Nintendo e alla Playstation 3 di Sony.

E' stato ribattezzato "anello rosso della morte" (red ring of death) l'irreversibile blocco della macchina, segnalato appunto da una mezzaluna rossa che appare lampeggiando sul pulsante di accensione e che costringe al riavvio quale unica soluzione per uscire dal loop.

In quel di Redmond si pensava inizialmente a un surriscaldamento della mainboard, in quanto la ventola installata era sottodimensionata per contenere il rumore; ma con le ventole odierne, silenziose e ad alta efficienza, la spiegazione non appare soddisfacente.

Anche se il gigante americano cerca di minimizzare, i blocchi comparirebbero in circa il 30% degli esemplari venduti, nel qual caso verrebbe sostituita la mainboard con un diverso sistema di ventilazione.

In un anno e mezzo dal lancio, il numero degli apparecchi venduti dovrebbe aggirarsi sui 12 milioni, cifra assai inferiore al previsto, specialmente a causa della concorrenza della console Nintendo; ma la previsione di 4 milioni di macchine da riparare sembrerebbe la pietra tombale sul progetto o, almeno, sulla sua resa economica.