iPad è il nome, se non del tablet per antonomasia, sicuramente del tablet di Apple, conosciuto ovunque. In Cina però le cose potrebbero andare diversamente.

Un tribunale ha infatti sancito che sul suolo cinese Apple non potrà usare il nome iPad per vendere il proprio tablet, a meno che non accetti di pagare circa 1,5 miliardi di dollari per ottenerne il diritto d'uso dalla detentrice dei diritti, la società Proview Shenzen.

La causa era stata intentata da Apple medesima, che si vede ora seriamente in difficoltà, dal momento che il mercato cinese è uno dei mercati caldi su cui la casa della mela morsicata intende puntare. L'articolo continua qui sotto.

Anni dopo, a ridosso del lancio del tablet di Cupertino, Apple comprò i diritti per l'Europa, sborsando una cifra modesta (pare alcune decine di migliaia di euro). Ma questo, secondo quanto stabilito dal tribunale cinese, non darebbe ad Apple il diritto di utilizzo del nome iPad anche in Cina, essendo la registrazione del nome fatta a parte da società differente, seppur collegata.

La Proview Shenzen ora vede l'opportunità di vendere la registrazione del nome di un prodotto oramai affermato e universalmente conosciuto, e c'è da scommettere che lo farà a caro prezzo.