«Sarebbe stato certamene possibile scegliere altri design» aveva detto il Tribunale di Düsseldorf bandendo il Galaxy Tab 10.1 dalla Germania.

E un altro design Samsung ha scelto, creando il Galaxy Tab 10.1N, evidentemente diverso dall'iPad quel tanto che basta da poter essere venduto senza scatenare le ire di Apple: il tablet coreano, rivisto e corretto, può così tornare a calcare il suolo tedesco.

C'è da dire che le variazioni apportate sono davvero minime, eppure apparentemente sufficienti: Samsung si è sostanzialmente limitata ad aumentare il bordo metallico intorno alla cornice dello schermo e a riposizionare gli altoparlanti. L'articolo continua sotto.

La soluzione adottata in questo caso potrebbe però rivelarsi vincente anche negli altri Paesi dai quali il tablet è stato bandito (come l'Australia) e rivelarsi una pronta contromossa qualora Apple intentasse nuove cause in varie nazioni.