È funestato da contrattempi il viaggio della capsula Cygnus, volo commerciale destinato a portare rifornimenti alla Stazione Spaziale Internazionale.

Il primo inconveniente era stato il maltempo che ha impedito il lancio secondo il programma originario: a causa delle avverse condizioni meteo la partenza è stata ritardata di un giorno. L'articolo continua qui sotto.

Un «errore di collegamento tra la sonda e la stazione» (pare problemi con i segnali provenienti dai satelliti GPS) ha causato un rinvio del rendez-vous, che è stato posticipato al 28 settembre: problemi nel software hanno fatto sì che la Cygnus non riuscisse a posizionarsi correttamente nei confronti della ISS.

I tecnici di Orbital, la società proprietaria della capsula, stanno lavorando per sistemare gli errori e pare che siano già a buon punto, ma dovranno aspettare per ripetere il tentativo perché domani arriverà alla Stazione una capsula Soyuz con tre nuovi astronauti.

Per non intralciare, la Cygnus non si farà rivedere nei pressi della ISS sino a sabato.