Super Farabutto è il nome della canaglia senza cuore che spoglia i poveri autori dei programmi d'intrattenimento impedendo loro di lavorare; ma in loro soccorso vola Super Hadopi, una specie di Superman un po' naif che in un battibaleno rimette la cose a posto.

È questa la forma grafica della comunicazione pubblicata sul sito Curiosphère, che ospita la WebTV dell'emittente francese France 5. La quale non si ferma lì, spiegando nelle immagini successive che cosa sia la "risposta graduale" e le gravi pene a cui si espongono i downloader inveterati.

Come da normativa arriva prima l'e-mail ammonitrice, poi la formale diffida a mezzo raccomandata e infine, per i più pervicaci, la disconnessione dalla grande Rete, condita da sanzioni pecuniarie e - per non farsi mancar nulla - persino dalla galera.

Si è defilata anche France 5 che da un lato ha ammesso di aver prodotto il video di propria iniziativa e dall'altro lo ha fatto sparire dal sito pur non potendone ormai fermare la diffusione: YouTube e gli altri siti di condivisione video già ne ospitano copie, generalmente accompagnate da commenti risentiti.

Prima che il filmato svanisse, il direttore della sezione educational del network aveva precisato che il video era destinato ai maggiori di 15 anni, ai quali avrebbe offerto uno sguardo d'insieme sulla legge per far cogliere loro alcuni semplici contenuti.

Imbarazzato, il direttore precisava poi che il filmato intendeva rivolgersi ai docenti piuttosto che agli allievi, che comunque il video era stato "preventivamente testato mostrandolo ad una classe delle scuole superiori" e che infine sarebbe stato "modificato per attenuarne i contenuti". La modifica, drastica, apparentemente consisteva nella rimozione.

L'unica nota positiva sembrava essere l'allegato al video (scomparso anch'esso) che, riprendendo il logo e la grafica del cartoon, spiegava l'Hadopi in maniera un po' meno aggressiva, comprendendo anche le argomentazioni contrarie alla legge.

Tutto ciò, essendo comunque la Hadopi una norma pienamente vigente, assumeva un poco la funzione di una provocatio ad opponendum messa lì apposta per far trionfare la tesi imposta dal presidente Sarkozy a difesa degli interessi delle major dell'intrattenimento.