Steve Jobs lascia Apple, ma solo per i prossimi sei mesi: le sue condizioni di salute, da sempre oggetto di discussione e causa delle ipotesi più funeste, sono peggiori di quanto inizialmente si pensasse.

Ieri, dopo la chiusura delle borse americane, Jobs ha diffuso una lettera in cui annunciava il suo ritiro temporaneo dalla direzione delle attivitità quotidiane allo scopo di curarsi meglio.

Il Ceo di Apple non ha partecipato all'ultimo MacWorld a causa di problemi di salute che, però, non sembravano tanto gravi: si parlava solo di uno squilibrio ormonale per il quale erano già iniziate le cure.

Steve Jobs non resterà completamente tagliato fuori durante il periodo di riposo: sarà "coinvolto nelle principali decisioni strategiche", mentre la gestione ordinaria è ora affidata a Tim Cook, vicedirettore esecutivo.

Il mercato ha preso male la notizia: il titolo di Apple - azienda che gode comunque di una solida situazione sotto tutti i punti di vista - ha perso circa il 10%.

Riportiamo qui sotto il testo della lettera in inglese:

Team,

I am sure all of you saw my letter last week sharing something very personal with the Apple community. Unfortunately, the curiosity over my personal health continues to be a distraction not only for me and my family, but everyone else at Apple as well. In addition, during the past week I have learned that my health-related issues are more complex than I originally thought.

In order to take myself out of the limelight and focus on my health, and to allow everyone at Apple to focus on delivering extraordinary products, I have decided to take a medical leave of absence until the end of June.

I have asked Tim Cook to be responsible for Apple 's day to day operations, and I know he and the rest of the executive management team will do a great job. As CEO, I plan to remain involved in major strategic decisions while I am out. Our board of directors fully supports this plan.

I look forward to seeing all of you this summer.

Steve