Per il momento bisogna ancora scendere a compromessi, se si vuole leggere un e-book: alcuni dispositivi, grazie alla tecnologia e-ink, non affaticano gli occhi e permettono di avere di un'ampia autonomia, ma impongono - finora - di rinunciare ai colori.

In alternativa è possibile adoperare lo schermo LCD di un computer o un tablet, riuscendo in questo caso ad apprezzare i colori ma affaticando maggiormente gli occhi e facendo i conti con batterie dalla durata limitata.

Presto non sarà più così: l'azienda cinese Hanvon ha svelato, in occasione dell'evento FPD International di Tokyo, il primo lettore di e-book con lo schermo a inchiostro elettronico a colori Triton, creato da E-Ink Holdings.

L'e-reader di Hanvon dispone di schermo da 9,95 pollici e costerà, in Cina, l'equivalente di circa 315 euro; offre inoltre le connessioni Wi-Fi e 3G e sarà in vendita a marzo 2011.

I grandi nomi del settore - Amazon, Sony, Barnes & Noble - per il momento non hanno annunciato alcun piano per la transizione al colore, in parte perché ci sono anche dei lati negativi o, quantomeno, dei limiti.

Triton, infatti, non permette di visualizzare dei veri filmati ma, al massimo, delle semplici animazioni nonostante E-Ink Holdings assicuri una velocità di refresh superiore al 20% rispetto alla soluzione precedente; pare inoltre che le immagini non siano così brillanti come su un LCD.

Amazon e soci stanno quindi aspettando di vedere dove porterà l'evoluzione di questa tecnologia per poi offrire una soluzione che non deluda gli utenti.