Non è facile tradurre tutto il travaglio, il dolore e la fatica, non di un breve momento, che contiene il termine siciliano cuntrastamu: sarebbe riduttiva la sua traduzione letterale in "contrastiamo", "lottiamo contro".

Per la sua efficacia un gruppo di giovani siciliani lo ha scelto per un sito: Cuntrastamu, che esprime tutta la loro voglia di non rassegnarsi solo a stanche e inconcludenti celebrazioni dei martiri della lotta alla mafia.

L'emergenza mafia è ancora attuale: per il racket dell'usura che non si riesce a stroncare, per la lentezza della giustizia, per la crisi dell'acqua dietro cui si nascondono forti interessi, per i rischi legati ai grandi lavori per l'imminente costruzione del Ponte sullo stretto, per le complicità politiche mai definitivamente recise.

Infine i Forum come "Dov'è la Mafia?", "Per una Società Civile", "Argomento Libero" e la Sezione aperta agli articoli e agli scritti dei lettori. Perchè la lotta alla mafia non è solo un fatto di ordine pubblico ma ha bisogno della mobilitazione delle coscienze dei siciliani e degli italiani e quindi anche del Web.