Popcorn Time, arrivano i film in italiano

Il servizio streaming pirata aggiunge al catalogo anche i contenuti doppiati.

[ZEUS News - www.zeusnews.it - 21-12-2016]

Mentre il nome di Popcorn Time sta diventando famigerato per via dell'omonimo malware, il "vero" Popcorn Time, altrimenti noto come il Netflix dei pirati, torna a farsi sentire.

Nel corso di quest'anno poche sono state le notizie su questo software popolare e odiato dalle major. Ora, in questi ultimi giorni del 2016, uno dei fork più noti introduce una novità importante: il supporto alle lingue diverse dall'inglese.

Finora, infatti, gli utenti di Popcorn Time avevano accesso a una libreria di contenuti vasta ma limitata alla lingua inglese.

Non perderti anche:

IA, YouTube lancia il doppiatore virtuale

Chiude per sempre Popcorn Time, il netflix dei pirati

Popcorn Time, il ransomware che ti sblocca se infetti due amici

Ricompare Popcorn Time originale, ma attenzione

Ora, l'ultima versione di Popcorntime.to supporta anche i doppiaggi internazionali in diverse lingue.

«Fino a oggi fornivamo la possibilità di guardare i film con sottotitoli. Ma non è la stessa cosa che ascoltare i personaggi parlare nella propria lingua» ha spiegato il team di sviluppo.

Così ora sono disponibili anche i doppiaggi in francese, spagnolo, italiano, tedesco e portoghese.

Spunti di approfondimento:

Film streaming, il ritorno di Popcorn Time

Popcorn Time alla riscossa: torneremo

MPAA: Abbiamo chiuso noi Popcorn Time e YIFI/YTS

Popcorn Time, il fork principale chiude i battenti

Sondaggio

Foto e video occupano troppo spazio sul tuo hard disk ma non vuoi cancellarli. Cosa fai?

Leggi i commenti (16)

«Al di sotto del buon vecchio pulsante dei sottotitoli, vedrete un nuovo pulsante "doppiaggio". Facendovi sopra clic si può scegliere la lingua e avviare la riproduzione» spiegano ancora gli sviluppatori.

Dal punto di vista tecnico, il passare da una lingua all'altra significa passare da un torrent all'altro: se il film in inglese è fornito da un determinato torrent, quando l'utente sceglie un'altra lingua il software passa immediatamente a un altro torrent e ne inizia la riproduzione in streaming, in maniera trasparente per l'utente.

La possibilità di accedere ai film doppiati è per ora disponibile soltanto per la versione desktop di Popcorn Time, ma dovrebbe arrivare preso anche sulla versione per Android.

Se questo articolo ti è piaciuto e vuoi rimanere sempre informato con Zeus News ti consigliamo di iscriverti alla Newsletter gratuita. Inoltre puoi consigliare l'articolo utilizzando uno dei pulsanti qui sotto, inserire un commento (anche anonimo) o segnalare un refuso.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Commenti all'articolo (0)

Inserisci un commento - anche se NON sei registrato

La liberta' di parola e' un diritto inviolabile, ma nei forum di Zeus News vige un regolamento che impone delle restrizioni e che l'utente e' tenuto a rispettare. I moderatori si riservano il diritto di cancellare o modificare i commenti inseriti dagli utenti, senza dover fornire giustificazione alcuna. Gli utenti non registrati al forum inoltre sono sottoposti a moderazione preventiva. La responsabilita' dei commenti ricade esclusivamente sui rispettivi autori. I principali consigli: rimani sempre in argomento; evita commenti offensivi, volgari, violenti o che inneggiano all'illegalita'; non inserire dati personali, link inutili o spam in generale.


News(7 commenti) WhatsApp senza account: arrivano le Guest Chat per comunicare da "anonimi"	News(5 commenti) Iliad vende iPhone ricondizionati e Samsung Galaxy nelle Simbox: acquisti rapidi a domicilio

Sicurezza(10 commenti)

Bonifici più sicuri: verifica automatica in tempo reale di IBAN e beneficiario

News(7 commenti)

FlyOOBE, l’erede di Flyby11: nuove funzioni per aggirare i requisiti di Windows 11 e personalizzare l’OS

News(9 commenti)

IA e lavoro, Microsoft svela 40 ruoli a rischio estinzione. Lavori manuali restano saldi (per ora)

News(7 commenti)

Film, serie TV e musica nel mirino di Piracy Shield: AGCOM contro la pirateria digitale

E' VIETATA la riproduzione dei testi e delle immagini senza l'espressa autorizzazione scritta di Zeus News. Tutti i marchi e i marchi registrati citati sono di proprietà delle rispettive società. Informativa sulla privacy. I tuoi suggerimenti sono di vitale importanza per Zeus News. Contatta la redazione e contribuisci anche tu a migliorare il sito: pubblicheremo sui forum le lettere piu' interessanti.

Sondaggio

''Chi sbarca in Italia va via per non morire, va via perché c'hanno una guerra, un maremoto... come fai a fermarli? Bisogna creare delle strutture intelligenti, inserirli piano piano a fare delle cose perché sono gente straordinaria. E' un processo di cui non se ne può fare a meno. Arrivano, arrivano a riprendersi un pochino di quello che gli abbiamo tolto in 200 anni''. Chi è?
(Vedi poi la soluzione)

	Uno che non considera prioritario lo Ius Soli per dare diritti di cittadinanza ai figli della "gente straordinaria" che arriva in Italia.
	Uno che non vuole abolire il reato di clandestinità per non portare il suo partito a percentuali da prefisso telefonico.
	Uno che ordina ai suoi parlamentari un voto contrario alla legge che ha abolito in Italia il reato penale di clandestinità.
	Uno che ha messo come requisito indispensabile per l'appartenenza al suo partito politico la cittadinanza italiana.
	Uno che da normale cittadino diceva pacatamente cose di buon senso ma una volta entrato nei meccanismi del potere è costretto a dire e fare minchiate per tenere insieme milioni di ignoranti e razzisti che toglierebbero il voto a proposte pacate e di buon senso.
	Tutti quelli nominati finora.