Tutto è partito da una dichiarazione di Monique Mazte, portavoce di Air France, al Daily Mail: "A coloro che, giunti al check-in, saranno giudicati troppo larghi per occupare un solo sedile sarà chiesto di pagare l'uso di un altro sedile", che costerà il 75% del prezzo pieno.

In altri tempi, la trovata avrebbe suscitato forse più scalpore: invece ormai sembra che sia questa la direzione in cui più di una compagnia aerea vuole muoversi, a partire da Ryanair (sempre fantasiosa quando si tratta di far pagare i supplementi) fino all'americana United Airlines.

Dopo che le parole di Monique Mazte hanno iniziato a ricevere una certa eco, Air France Klm ha dichiarato all'agenzia Reuters che in realtà non ha alcuna intenzione di obbligare i passeggeri sovrappeso ad acquistare due biglietti, seppure con uno sconto.