VLC presto tradurrà i sottotitoli in tempo reale

Il sistema funziona grazie a una IA eseguita in locale sul PC dell'utente.



[ZEUS News - www.zeusnews.it - 11-01-2025]

vlc 6 miliardi traduzione sottotitoli
Immagine generata con DiffusionArt.

Al CES di quest'anno c'è stata anche l'occasione per un momento di festa: il famoso lettore multimediale VLC ha infatti raggiunto i 6 miliardi di download dal sito ufficiale, e si prepara a lanciare novità interessanti basate sulla IA.

Jean-Baptiste Kempf, il creatore il VLC, ha infatti dimostrato una nuova funzionalità di traduzione automatica dei sottotitoli, che grazie ad algoritmi di IA eseguiti in locale vengono convertiti in tempo reale nella lingua desiderata.

Kempf non ha fatto sapere quando la traduzione automatica dei sottotitoli, che in versione definitiva dovrebbe supportare oltre 100 lingue, sarà disponibile in VLC.

Sullo stesso tema:
L'app per snellire Windows 11 rimuove anche la pubblicità
Hacker cinesi sfruttano VLC per diffondere malware
VLC, panico nel Web per una falla estremamente grave
VLC, corrette 33 falle grazie alle ricompense UE

Se questo articolo ti è piaciuto e vuoi rimanere sempre informato con Zeus News ti consigliamo di iscriverti alla Newsletter gratuita. Inoltre puoi consigliare l'articolo utilizzando uno dei pulsanti qui sotto, inserire un commento (anche anonimo) o segnalare un refuso.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Approfondimenti
Vlc 3.0 supporta Hdr e lo streaming verso i Chromecast di Google
Windows Media Player sparisce da Windows 10

Commenti all'articolo (ultimi 5 di 7)


Gladiator
:lol: :lol: :lol: Leggi tutto
16-1-2025 19:16

Gladiator
Su questa possibilità concordo. Leggi tutto
16-1-2025 19:15

Homer S.
Il software aziendale che usiamo per le videoconferenze ha un meccanismo di questo genere già da tempo, ma i risultati sono inguardabili. Anche senza addestramento su Pornhub... :oops: Leggi tutto
15-1-2025 07:34

zeross
utilizzare le I.A. per le traduzioni automatiche al volo potrebbe essere uno di quei campi in cui esse siano realmente funzionanti ed utili, e dove paradossalmente potrebbero anche sfondare, rivelandosi indispensabili su un pianeta dove si parlano migliaia di idiomi differenti.
14-1-2025 17:33

zeross
utilizzare Pornhub limita il vocabolario a pochi lemmi ed alcuni monosillabi di consonanti oltre ad alcuni vocalizzi :twisted:
14-1-2025 17:33
Leggi gli altri 2 commenti nel forum Software - generale
Inserisci un commento - anche se NON sei registrato

La liberta' di parola e' un diritto inviolabile, ma nei forum di Zeus News vige un regolamento che impone delle restrizioni e che l'utente e' tenuto a rispettare. I moderatori si riservano il diritto di cancellare o modificare i commenti inseriti dagli utenti, senza dover fornire giustificazione alcuna. Gli utenti non registrati al forum inoltre sono sottoposti a moderazione preventiva. La responsabilita' dei commenti ricade esclusivamente sui rispettivi autori. I principali consigli: rimani sempre in argomento; evita commenti offensivi, volgari, violenti o che inneggiano all'illegalita'; non inserire dati personali, link inutili o spam in generale.
E' VIETATA la riproduzione dei testi e delle immagini senza l'espressa autorizzazione scritta di Zeus News. Tutti i marchi e i marchi registrati citati sono di proprietà delle rispettive società. Informativa sulla privacy. I tuoi suggerimenti sono di vitale importanza per Zeus News. Contatta la redazione e contribuisci anche tu a migliorare il sito: pubblicheremo sui forum le lettere piu' interessanti.
Sondaggio
Quale di questi comportamenti ritieni che sia da evitare in assoluto?
Essere fuori sincrono: quando voce, tono, ritmo, posizione e movimenti non comunicano la stessa cosa si genera confusione e si viene ritenuti poco affidabili o sinceri.
Gesticolare eccessivamente: fare ampi gesti con le mani oppure giocare per esempio con i capelli o il telefono comunica insicurezza.
Tenere un'espressione neutra: la mancanza di un feedback dato dall'espressione facciale fa pensare all'interlocutore che l'argomento non interessi.
Evitare il contatto visivo: non guardare l'altro negli occhi comunica una sensazione di debolezza e lascia pensare che si stia nascondendo qualcosa.
Sbagliare la stretta di mano: non deve essere né troppo debole né troppo forte, o genererà in entrambi i casi un'impressione errata (servilismo o aggressività).
Inviare segnali verbali e non verbali opposti: se l'espressione facciale è opposta a ciò che le parole dicono, l'interlocutore non si fiderà.
Non sorridere: il sorriso comunica sicurezza, apertura, calore ed energia, e spinge a sorridere di rimando. Ugualmente errato sorridere sempre.
Roteare gli occhi: è un segno di frustrazione, esasperazione e fastidio; comunica aggressività.
Usare il cellulare durante una conversazione: lascia pensare che l'argomento non interessi e sia certamente meno importante dell'oggetto tra le mani.
Incrociare le braccia: l'interlocutore penserà che siamo sulla difensiva. Inoltre, se le mani non sono in vista crederà che abbiamo qualcosa da nascondere.

Mostra i risultati (1791 voti)
Ottobre 2025
n. 4007 del 16-10-2025
Infotainment in auto, nuove regole: i veicoli smart dovranno avere un'autoradio FM/DAB+
n. 4006 del 15-10-2025
Mozilla introduce Firefox VPN: navigazione cifrata nel browser. Privata e gratuita
n. 4005 del 13-10-2025
Windows 11 25H2: debutta il menu Start con layout dinamico e integrazione con lo smartphone
n. 4004 del 10-10-2025
DAZN chiede 500 euro di risarcimento a 2000 utenti già multati per pirateria. E minaccia cause
n. 4003 del 09-10-2025
Energia elettrica: il prezzo cambia ogni 15 minuti. Fasce orario stravolte, la sera costa di più
n. 4002 del 06-10-2025
Clothoff bloccata in Italia: il Garante Privacy ferma l'app che spoglia le persone con la IA
n. 4001 del 03-10-2025
Open Printer, stampante inkjet open source. Cartucce ricaricabili, design modulare e niente DRM
n. 4000 del 01-10-2025
Amazon Prime elimina la prova gratuita in Italia: i giorni di test passano da 30 a 7. E si pagano
Settembre 2025
n. 3999 del 29-09-2025
SPID a pagamento, l'era gratuita è finita: le Poste introducono un canone annuale
n. 3998 del 26-09-2025
YouTube ammette: "Obbligati dall'amministrazione Biden a sospendere certi canali"
n. 3997 del 25-09-2025
Commodore 64 Ultimate convince: boom di vendite, acquisizione anticipata
n. 3996 del 24-09-2025
Cookie, si va verso il consenso unico. L'Europa valuta l'integrazione nei browser web
n. 3995 del 22-09-2025
Google lancia l'app "unificata" per la ricerca in Windows: documenti locali, web e Google Drive
n. 3994 del 18-09-2025
Poste Italiane, i dati di un milione di utenti nel dark web. L'azienda: "Non ci hanno attaccati"
n. 3993 del 17-09-2025
Windows 11, lo speed test si integra nella barra: misura velocità di up/download e latenze
Tutti gli Arretrati
Vecchi articoli
Accadde oggi - 17 ottobre
2024
AMD e Intel si alleano per il futuro di x86
2023
Apple ha trovato il modo di aggiornare gli iPhone senza aprire la scatola
2022
Svelato accidentalmente il desktop di Windows 12?
2021
I cani robot adesso sono armati di fucili di precisione
2020
Lavoro smart, dieci consigli per i nostri occhi
2019
Windows 10, Microsoft svela la data del November Update
2018
I robot giganti di Elon Musk
2017
Microsoft, aggiornamenti di sicurezza importanti risolvono attacco già in c...
2016
Attesa per i nuovi MacBook Pro e Surface
2015
La finestra solare 50 volte più efficiente dei pannelli tradizionali
2014
Samsung sperimenta la rete mobile 5G a 7,5 Gigabit/s
2013
Il logo di Android si ispira a quello dei bagni pubblici
2012
Siportal punta sul WiMax, anche senza licenza
2011
Intercettazioni e mobile security
2009
Il reggiseno pensato per essere sfilato
2008
Il meglio del forum Windows Xp
2007
Microsoft vuole leggere il pensiero
2005
Messenger a pagamento dal 1 novembre?
2003
La Sanità che ci spia
2002
L'e-robot che esplora i ghiacci
Olimpo Informatico


 
web metrics