VLC presto tradurrà i sottotitoli in tempo reale

Il sistema funziona grazie a una IA eseguita in locale sul PC dell'utente.



[ZEUS News - www.zeusnews.it - 11-01-2025]

vlc 6 miliardi traduzione sottotitoli
Immagine generata con DiffusionArt.

Al CES di quest'anno c'è stata anche l'occasione per un momento di festa: il famoso lettore multimediale VLC ha infatti raggiunto i 6 miliardi di download dal sito ufficiale, e si prepara a lanciare novità interessanti basate sulla IA.

Jean-Baptiste Kempf, il creatore il VLC, ha infatti dimostrato una nuova funzionalità di traduzione automatica dei sottotitoli, che grazie ad algoritmi di IA eseguiti in locale vengono convertiti in tempo reale nella lingua desiderata.

Kempf non ha fatto sapere quando la traduzione automatica dei sottotitoli, che in versione definitiva dovrebbe supportare oltre 100 lingue, sarà disponibile in VLC.

Se questo articolo ti è piaciuto e vuoi rimanere sempre informato con Zeus News ti consigliamo di iscriverti alla Newsletter gratuita. Inoltre puoi consigliare l'articolo utilizzando uno dei pulsanti qui sotto, inserire un commento (anche anonimo) o segnalare un refuso.

Approfondimenti
VLC, corrette 33 falle grazie alle ricompense UE
Vlc 3.0 supporta Hdr e lo streaming verso i Chromecast di Google
Windows Media Player sparisce da Windows 10

Commenti all'articolo (ultimi 5 di 7)

[quote="zeross"]utilizzare Pornhub limita il vocabolario a pochi lemmi ed alcuni monosillabi di consonanti oltre ad alcuni vocalizzi :twisted:[/quote] :lol: :lol: :lol:
16-1-2025 19:16

[quote="zeross"]utilizzare le I.A. per le traduzioni automatiche al volo potrebbe essere uno di quei campi in cui esse siano realmente funzionanti ed utili, e dove paradossalmente potrebbero anche sfondare, rivelandosi indispensabili su un pianeta dove si parlano migliaia di idiomi differenti.[/quote]Su questa possibilità concordo.
16-1-2025 19:15

[quote="zeross"]utilizzare le I.A. per le traduzioni automatiche al volo potrebbe essere uno di quei campi in cui esse siano realmente funzionanti ed utili[/quote]Il [i]software[/i] aziendale che usiamo per le videoconferenze ha un meccanismo di questo genere già da tempo, ma i risultati sono inguardabili. Anche senza addestramento su... Leggi tutto
15-1-2025 07:34

utilizzare Pornhub limita il vocabolario a pochi lemmi ed alcuni monosillabi di consonanti oltre ad alcuni vocalizzi :twisted:
14-1-2025 17:33

utilizzare le I.A. per le traduzioni automatiche al volo potrebbe essere uno di quei campi in cui esse siano realmente funzionanti ed utili, e dove paradossalmente potrebbero anche sfondare, rivelandosi indispensabili su un pianeta dove si parlano migliaia di idiomi differenti.
14-1-2025 17:33

La liberta' di parola e' un diritto inviolabile, ma nei forum di Zeus News vige un regolamento che impone delle restrizioni e che l'utente e' tenuto a rispettare. I moderatori si riservano il diritto di cancellare o modificare i commenti inseriti dagli utenti, senza dover fornire giustificazione alcuna. Gli utenti non registrati al forum inoltre sono sottoposti a moderazione preventiva. La responsabilita' dei commenti ricade esclusivamente sui rispettivi autori. I principali consigli: rimani sempre in argomento; evita commenti offensivi, volgari, violenti o che inneggiano all'illegalita'; non inserire dati personali, link inutili o spam in generale.
E' VIETATA la riproduzione dei testi e delle immagini senza l'espressa autorizzazione scritta di Zeus News. Tutti i marchi e i marchi registrati citati sono di proprietà delle rispettive società. Informativa sulla privacy. I tuoi suggerimenti sono di vitale importanza per Zeus News. Contatta la redazione e contribuisci anche tu a migliorare il sito: pubblicheremo sui forum le lettere piu' interessanti.
Sondaggio
Pensi che il carpool dinamico (passaggi a utenti che fanno lo stesso percorso organizzandosi via web o smartphone) sia una buona soluzione per diminuire il traffico e abbassare i costi?
E' una buona idea, a patto che sia sicuro, il costo sia basso e non si debba essere legati ad alcun utente.
Non credo che funzionerà in Italia.
Non ne sono sicuro, ma potrebbe funzionare.
Controllerei le referenze dell'autista designato prima di salire sulla sua auto. Ma utilizzerei il servizio.
Parteciperei volentieri perché è un'ottima idea!
Potrei usufruirne, anche per ridurre l'inquinamento, anche se ho la mia auto. Qualche volta potrei fungere da autista.

Mostra i risultati (1889 voti)
Leggi i commenti (15)
Novembre 2026
Revolut sotto amministrazione giudiziaria: i soldi sono al sicuro?
L'alternativa a Gestione Attività che registra ogni dettaglio del PC
Microsoft in tilt, servizi cloud bloccati in tutto il mondo
Il bug delle schede Radeon che consuma gli SSD
Windows 11 27H2 sarà un Windows 12 in tutto, tranne che nel nome
L'utility che svela chi occupa davvero la GPU del PC
Windows 11, anche Defrag si merita una mano di vernice
Mercedes trasforma il parabrezza in uno schermo olografico
L'app per Windows che installa, aggiorna e migra oltre 800 applicazioni
Android, un SMS invisibile blocca le chiamate e manda in crisi lo smartphone
Sam Altman: Troppa RAM nei PC dei privati, dovrebbe finire nei data center dell'IA
Ottobre 2026
L'ex CEO di Intel ha la soluzione per la crisi delle memorie
L'app gratuita per Windows che converte quasi qualsiasi file
L'IA resuscita i nastri magnetici: Fujifilm investirà milioni per quintuplicare la produzione
Phishing PagoPA, la truffa arriva via PEC
Tutti gli Arretrati
Accadde oggi - 18 novembre