Fidarsi di un video come prova del fatto che qualcosa sia davvero accaduto, o che il tale personaggio abbia davvero detto quelle parole, sta diventando sempre più difficile.

Un gruppo di ricercatori internazionale è infatti riuscito, usando l'intelligenza artificiale, a "trasferire" le espressioni del volto, il movimento degli occhi e la posizione della testa da una persona ritratta in un video a una persona diversa in un altro video.

Il risultato, visibile nel video che riportiamo in fondo all'articolo, è sorprendentemente realistico; secondo i ricercatori che hanno realizzato questa tecnica è la prima volta che questo tipo di movimenti viene trasferito da un filmato all'altro.

Per approfondire:

Unreal Engine 5, videogiochi indistinguibili dalla realtà

L'intelligenza artificiale che trasforma le frasi in paesaggi realistici

Android 12 si controlla con le espressioni del viso

Un sito per far sorridere i soggetti delle vecchie foto

Il sistema funziona grazie a una rete neurale che analizza per alcuni minuti il video di destinazione, trascorsi i quali è in grado di trasferire i movimenti da quello di partenza.

Per rendere il video finale ancora più convincente, il software può anche manipolare le ombre in secondo piano, qualora esse siano presenti.

La IA è stata messa alla prova adoperando video di personaggi famosi, tra cui Barack Obama, Vladimir Putin e Theresa May. Rispetto alle alternative già note, questo sistema permette di ricreare movimenti della bocca più realistici e precisi, rendendo l'inganno quasi perfetto.

In uno degli esempi fatti dai ricercatori, Barack Obama funge da sorgente dei movimenti e Vladimir Putin da bersaglio: in questo modo sembra che le parole che sono state in realtà pronunciate da Obama escano dalla bocca di Putin.

Quanto alla possibilità che questa tecnica venga usata per fini poco etici, i suoi creatori affermano di essere coscienti del pericolo, e che proprio per questo hanno deciso di dare pubblicità al proprio lavoro: «Credo sia importante che tutti conoscano le possibilità delle tecniche di manipolazione» ha affermato Justus Theis, uno degli autori del progetto.